Follow

Suis un vieux con si "En vrai" me fait saigner des yeux ? Pourquoi ne pas dire 'En vérité" ?

mention secte(s) 

@valere
parce que c'est moche ? et perso ça fait trop "en vérité je vous le dis" de la bible et avec les témoins de jéhovah j'en ai largement assez soupé donc fuck it

@valere
et puis ouais désolée la langue évolue. c'est pas les gens qui parlent de plus en plus mal, c'est simplement l'usage qui évolue avec le temps

mention secte(s) 

@Electron je ne sais pas j'ai pas eu d'éducation religieuse, j'ai aucune de ces références, mais je comprends ouais :/

@valere
et puis en vérité c'est plus compliqué et long à dire que en vrai, donc avec le temps le deuxième est privilégié

@valere
le français est une langue qui lorsqu'on suit les règles prescrites par l'Académie Française est inutilement compliquée et ampoulée, et c'est (au moins partiellement) volontaire…

@valere en vrai de vrai, j'avoue que je me pose la question... 🤔

😋

@valere en vrai, j'en sais rien. Mais oui, t'es un vieux con. Par contre aucun lien avec ta question.

@valere on est toutes et tous le vieux con de quelqu'un

faut juste faire en sorte de l'être moins (pas reprendre les autres etc si on aime pas une expression ou une tournure de phrase, sauf si la personne t'as dis être ok avec ça)
@valere Ah tiens c'est marrant, personne n'avait attiré mon attention sur cette distinction, qui personnellement m'est invisible. Qu'est-ce qui te gêne dedans ? Les deux sont pourtant des substantifs (si «vrai» est plutôt à l'origine un adjectif, il admet comme tout concept philosophique d'être employé comme un nom — «qu'est-ce que le beau, qu'est-ce que le vrai ?»)

@alice @valere oui, tu es un vieux con, mais moi non plus je ne supporte pas de le voir écrit.
À l'oral, ça passe mieux.

@sue Ah, position intéressante. Pourquoi cela ferait-il de @valere un vieux con ? Revendiquerais-tu toi aussi le même qualificatif pour ne pas supporter de le voir à l'écrit ? Et surtout, qu'est-ce qui vous gêne dedans, qu'est-ce que vous voyez de différent entre les deux emplois qui fassent que l'un aille et pas l'autre ? Je suis d'accord, tout nom ne peut pas suivre la préposition 'en' («en rue» ça frise à l'oreille quand même), mais là ce sont des noms de catégories sémantiques très proche. S'agirait-il pour vous d'une construction figée ?

@alice @valere oui, je suis aussi une vieille conne, pour moi il s'agit d'une expression figée.
En langage parlé je suis souple, à l'écrit je suis très rigide.

@valere
Et bien, en vérité, il y a du vrai dans ce que tu dis. Les obscures méandres de la sinueuse langue française! Toute vérité n'est pas bonne à prendre quoiqu'il en soit! 😁

@valere t'as pas besoin de ça pour être un vieux con ;)

@angedestenebres faudrait qu'il lache son déambulateur pour ça 😁 @valere

@flower @valere

En vrai, il y a pas besoin d'être vieux pour être con 🤔

Sign in to participate in the conversation
Hostux.social

This service is offered by hostux.net, visit our website to discover all the free services offered.
Beer, privacy and free software lovers. Join us!